Wednesday, January 19, 2011

Layering Experiment With Miss Helen - Nr 118

Vandaag een layering experiment met een lakje wat jullie al vaker voorbij hebben zien komen. Namelijk hier (de swatches van het lakje) en hier (over CG - Secret Peri-Winkle)
Naar aanleiding van deze artikelen kreeg ik een aantal keren de vraag of ik dit lakje niet ook wilde swatchen over ander kleurtjes, dus vandaag dit lakje over een aantal random roze en paarse lakjes!

Today an layering Experiment with a polish you've seen often. You can see it here (the swatches) and here (layered on top of Secret Peri-Winkle). Some of you asked me to layer this polish on other polishes as well. So today some swatches of this polish layered on top of some other random pink and purple shades!

Laatst liet ik jullie al Lisa - nr 97, hierboven zie je Miss Helen - Nr 118 daaroverheen. Nr 97 is een wat lichter paars kleurtje, dus hij ziet er vrij elegant uit zo.

I showed you Lisa - Nr 97, on above pic you can see Miss Helen - Nr 118 layered on top of nr 97. Nr 97 is a bit of a lighter purple then Secret Peri-Winkle is, so this looks very chique.

De 4 kleuren hierboven heb ik gebruikt om te layeren. Van links naar rechts: Essence - Mr Big, Paris Memories - Nr 240, MNY - Nr 553 en La Femme Beauty - Paradise Dream. Zoals je kunt zien zijn het allemaal paarsige lakjes, behalve Mr Big dat is echt een roze, en waar Paris Memories - Nr 240 onder valt ben ik nog steeds niet helemaal achter ;)

The 4 colours above are the colours I'm going to use for the background of this Layering Experiment. From Left to Right: Essence - Mr Big, Paris Memories - nr 240, MNY - Nr 553 and La Femme Beauty - Paradise Dream. As you can see they're all purpleish shades except for Mr Big that's absolutely a pink one, and I still don't know exactly what kind of colour Paris Memories - nr 240 is.


Hier kun je Miss Helen - Nr 118 over de lakjes heen zien. La Femme Beauty - paradise Dream geeft een beetje hetzelfde effect als Lisa - Nr 97 hierboven, maar alle andere kleurtjes geven een ander effect. Ik moet zeggen dat ik de combinatie van Paris Memories - Nr 240 wel erg leuk vind, ondanks dat ik de kleur zelf niet zo geweldig vind. Ook vind ik hem over roze erg leuk staan, en de donkere paarse. Kortom Miss Helen - nr 118 is gewoon een perfect lakje om mee te layeren.

Here you can see Miss Helen - Nr 118 on top of the polishes. La Femme Beauty - Paradise Dream is giving the same effect as Lisa - Nr 97 does, but all the other colours are nice! I really like the combination with Paris Memories - Nr 240, I don't like that colour on it's own, so it's nice to layer it. I like it on the pink polish too, and the darker purple. So Miss Helen - Nr 118 is just a perfect polish to layer!

Hoe vinden jullie de combinaties? P.S. De giveaway komt vanavond online!/ What do you think of these combinations? P.S. The giveaway will be online tonight!